Seyde Garcia writes about the interconnectedness of "Vernacular Systems," on view at the Contemporary at Blue Star in San Antonio.